This is how Leach opens his report at Ariel on 19 Sept '94.
"This is a continuation of a possible UFO story".
Tim Leach links the September 14 events with those at Ariel School, September 16; maybe this coloured his perception of the latter.
Cynthia Hind also links the September 14 "fireball" sightings with UFOs, arguably for longer than seems justifiable.
In
UFO Afrinews, February 1995 (PDF available above) Hind writes in "UFO lap in Zimbabwe" (pgs. 4-18) about the Zenit-2 re-entry, the highly probable cause of the sightings of Wednesday September 14, two days (well, approx. 37 hours) before the Ariel School events.
I don't know at what point the fireball(s) over Zimbabwe were linked with the Soviet rocket, from accounts of the local press coverage (e.g. ZBC radio asking people to 'phone in with their experiences) I'm guessing not for at least several days (that is, not until after the Ariel School events). If American, Russian or other authorities knew the likely cause of the lights, this explanation doesn't appear to have been known to most Zimbabweans in the days immediately following the sightings.
However, by the time February's
UFO Afrinews was compiled, it's clear that Hind was aware of the re-entry and she refers to debris being found north-west of Harare (Zimbabwe's capital; Ariel School is just outside the eastern suburbs) and Chokwe in Mozambique, some 480 miles / 772 km SSE of Harare.
Nevertheless, she says
External Quote:
My third conjecture, and I know it's one which will all too readily be dismissed by the majority, is that it was an unknown craft and not of this Earth.
She goes on to add that she thinks UFOs have an insatiable curiosity, and
External Quote:
The message from the aliens appears to be that we are destroying Earth and its environment...
John Mack gets a mention,
External Quote:
Dr. John Mack... feels that we are part of an overall cosmic involvement and that the aliens, or whoever they are, cannot accept our destroying Earth...
This is all in the context of the September 14 sightings,
not Hind's subsequent article about Ariel School , September 16.
I think it's reasonably clear that Hind advanced a less-than-likely explanation for the September 14 events even after relevant facts supported a more plausible cause, and that she had a pre-existing belief that aliens were visiting Earth with an environmental message. She can't really be regarded as an impartial, unbiased investigator.