yeah, it's when the table is nested in a quote that the scaling fails.Bug: Image scaling in replies
The images in my reply are not scaled to fit the panel, but in the post I'm responding to they are. I think the two should have the same behaviour (and find scaled preferable).
Mendel's HTML and my HTML for the <table> that contains the images are *identical*, so it doesn't seem to be a problem with what's generated, so I guess it's a CSS selector issue where we differ. I can sniff more...
I generally manually scale back attachments to thumbnail size when I quote.