PonderingPokemonGo
New Member
Source: https://youtu.be/IdnfOrLFgvw
12:27
Unfortunately, I was shot about 3 times in my leg
12:47
...shattered and broke my bones on my LEFT leg
moderator edit: the actual translation from 12:27-12:47 is
unfortuntely i was shot about 3 times in my leg. so i had fallen down. um, i tried to get back up but everyone started running everywhere, i got trampled over and i shattered and broke my bones on my left leg. So at this time i couldnt walk at all.
16:39
Me tiro....el tiro a mi. Como tres veces en mi pierna DERECHA
Translation: I shot me...he shot at me. Like three times in my RIGHT leg
Why does he switch from his left leg in English to his right leg in Spanish?
Last edited by a moderator: