Here a "Private Message" (PM) is called a "Conversation". It's still private.
- Click on the Person
- Click on Start a Conversation
- Click on your "Inbox" then "Start a New Conversation" (either in the drop down or, the Inbox Screen)
- Type the name of the person you want to converse with (can have up to five people)
- Send the message just like a post