I see a post from yesterday, then the deleted one from 2013, then your test post as the last three posts in the thread.Is it fixed for you now? Or still broken?
I did look at it yesterday though so something might be cached for me.
Using a browser that has never been logged in here it looks fine (i.e. the deleted post isn't shown out of order).