The word "west" isn't a mistake. It's clearly in there on purpose to tell you what direction that is. There is no "layering" problem. If you think so, tell me why, logically, the word "west" would be put into the frame to look as nice as it does production wise.
[Also, note that the other...