Seems rather unlikely, as the sites are on totally different servers, running different software. But they are not the strongest of servers (my CIA budget is rather small), so they might just have been overloaded at the time. The link was from during the mystery missile flap, when I was getting a lot of traffic.
Has it happened of separate days? Let me know if it happens again.